Italtel GmbH — Advertising, Marketing & Strategy
Una voce europea per una multinazionale italiana.
- Cliente
- Italtel GMBH
- Settore
- Tech · Telecomunicazioni
- Mercato
- DE Düsseldorf
- Anno
- 2022, presente
- Servizi
- Advertising, Marketing & StrategyContent Production
- Sito
- italtel.com/it
Italtel aveva tecnologia e visione globale, ma nel mercato DACH la sua voce era ancora italiana. Abbiamo costruito una presenza social coerente, disegnata per parlare ad audience tedesche, austriache e svizzere, mantenendo la densità tecnica dell'azienda senza annacquarla.
Prodotto globale, voce italiana.
Italtel fa ricerca e infrastruttura per le telecomunicazioni. Nel mercato DACH però parlava attraverso il marketing italiano: messaggi tradotti, non scritti per chi li legge.
Un piano editoriale, non una campagna.
LinkedIn e Xing gestiti come un canale solo e scritti in tedesco: calendario tematico, linea grafica, articoli long-form. Meno uscite, ognuna con qualcosa da dire.
Quando il prodotto è già forte, la comunicazione deve togliere rumore, non aggiungerne.
Outsmart Studio · principio editoriale
Tre anni, stesso tavolo.
Dal 2022 il canale DACH ha una linea propria. Il rapporto è ancora aperto.
